Terjemahan Per Kata Surat Al-Humazah

Surat di dalam al-Quran berjumlah 114 surat, yang di dalamnya ada 6666 ayat. Sedangkan surat al-Humazah adalah surat yang ke 104. Berisi peringatan kepada orang yang suka mengumpat, mencela, mengumpulkan harta, dan menghitung-hitungnya. Ancaman Allah bagi orang seperti itu adalah neraka Hutamah.

Inilah arti perkata dari surat al-Humazah: 

وَيْلٌ : Celakalah
لِكُّلِ : Bagi setiap
هُمَزَۃٍ : Pengumpat
لُمَزَۃٍ : Pencela

اَلَّذِيْ : Yang
جَمَعَ : Mengumpulkan
مَالًا : Harta
وَعَدّّدَهُ : Dan menghitung-hitungnya

يَحْسَبُ : Dia mengira
اَنَّ : Bahwa
مَالَهُ : Hartanya
اَخْلَدَهُ : Dapat mengekalkannya

كَلَّا : Sekali-kali tidak
لَيُنْبَذَنَّ : Pasti dia akan dilemparkan
فِی الْحُطَمَۃِ : Di dalam (neraka) Hutamah

وَمَا : Dan apakah
 اَدْرَاكَ : Kamu tahu
مَا : Apakah
اَلْحُطَمَۃَ : Hutamah

نَارُ اللّٰهِ : Api Allah
اَلْمُوْقَدَۃُ : Yang dinyalakan

اَلَّتِيْ : Yang
تَطَّلِعُ : Membakar
عَلَی الْاَفْءِدَۃِ : Samapai ke hati

اِنَّهَا : Sungguh api itu
عَلَيْهِم : Atas (diri) mereka
مُءْصَدَۃٌ : ditutup rapat

فِيْ عَمَدٍ : diikat pada tiang-tiang
مُمَدَّدۃٍ : Yang memanjang

Demikian arti perkata dari surat al-Humazah. Semoga bermanfaat.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

KONDISI MASYARAKAT ARAB PRA ISLAM

SEJARAH PERADABAN ARAB PRA ISLAM BAB I PENDAHULUAN A.     Latar Belakang Masalah Zaman sebelum ada Islam sering disebut dengan zaman jahiliyah. Masyarakat Arab sebelum Islam sering kita sebut dengan masyarakat jahiliyah. Di sini kita sering mengartikan bahwa masyarakat jahiliyah adalah masyarakat yang bodoh. Tapi, kita perlu meluruskan maksud dari kata bodoh di sini. Bodoh dalam hal ini bukan berarti bodoh dalam hal ilmu pengetahuan, tidak bisa menulis dan membaca, karena masyarakat Arab sebelum Islam merupakan masyarakat yang pandai dalam membuat syair. Jadi bodoh yang dimaksud di sini adalah bodoh dalam hal agama dan perilaku. Namun demikian, bukan berarti masyarakat Arab pada waktu itu sama sekali tidak memiliki peradaban. Bangsa Arab sebelum datangnya Islam dikenal sebagai bangsa yang memiliki kemajuan ekonomi. Makkah misalnya pada waktu itu merupakan kota dagang yang sudah bertaraf internasional. Hal ini diuntungkan posisinya yang strategis karena terletak di persimpa
Read more

KEDUDUKAN WANITA MASA JAHILIAH, SETELAH DATANGNYA ISLAM, DAN MASA SEKARANG

Image
Judul yang penulis pilih sengaja membahas tentang wanita pada zaman dahulu, zaman setelah Rasulullah dan zaman sekarang karena penulis berpikir banyak sekali perbedaannya yang kita pasti sering berpikir.  Langsung saja yuk kita lihat ... -Wanita zaman jahiliah Kedudukan wanita pada zaman sebelum datangnya nabi Muhammad dan al-Quran sungguh memprihatinkan baik terjadi di Romawi, Yunani, maupun belahan dunia lain. Pada masa itu kedudukan wanita sangat rendah dan hina, sehingga bayi yang lahir pada saat itu juga bisa dikatakan menjadi  kematian bagi bayi tersebut karena Para bayi wanita yang dilahirkan pada masa itu secepat mungkin dikubur hidup-hidup dalam timbunan tanah. Seperti firman Allah Swt: وإذا الموءدة سئلت.بأي ذنب قتلت "Dan apabila bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya karena dosa apa mereka dibunuh". Terkadang ada juga wanita yang dibiarkan hidup, tapi mereka akan hidup dalam kehinaan tanpa kemuliaan dan jika mereka sampai dewasa hanya sebagai pemuas na
Read more

Mengapa janda lebih banyak dari duda

Image
Dalam hati kecilku sering muncul pertanyaan mengapa jumlah janda lebih banyak dibandingkan dengan duda. Hal ini dikuatkan oleh fakta yang saya lihat di lingkungan kelahiran maupun lingkungan tempat tinggal sekarang yang mana janda memang lebih dominan. Tapi memang hasil survey juga membuktikan bahwa janda (tua maupun muda) lebih banyak ketimbang duda. Gak tahu siapa yang nyurvey kaya gak ada kerjaan aja neliti janda. Hehe Ketika rasa penasaran muncul tentu diikuti oleh penasaran selanjutnya yang menjelma menjadi tanda tanya. Apa penyebab jumlah janda lebih banyak dari duda?.  Tentunya jawaban pertama adalah karena jumlah wanita lebih banyak dibandingkan pria. Its okay.. Ini wajarlah karena janda kan wanita bukan waria. Hal ini dibuktikan dengan angka kelahiran bayi di dunia kalau bayi perempuan cenderung lebih tinggi dibandingkan bayi laki-laki. Dengan banyaknya bayi yang lahir perempuan maka jumlah populasi wanita juga lebih banyak dibandingkan pria. Sekarang ini katanya sudah 8:1 b
Read more